अमोस ओज़, ए.बी. येहोशुआ और डेविड ग्रॉसमैन: इज़राइली साहित्य

आधुनिक हिब्रू कथा साहित्य सामूहिक ज़ायनिज़्म से व्यक्तिवाद की ओर किसी एक सीधी राह पर नहीं चला। इज़राइल की स्थापना के आसपास लिखने वाले लेखक अक्सर अग्रदूतों के जीवन, युद्ध और राष्ट्र-निर्माण की पड़ताल करते थे; बाद के उपन्यासकारों ने अंतरंग मनोविज्ञान, पारिवारिक इतिहास, औपचारिक प्रयोगों और यहूदी जीवन पर बहस के ज़रिये साहित्य का दायरा बढ़ाया। अमोस ओज़, ए.बी. येहोशुआ और डेविड ग्रॉसमैन अलग-अलग पड़ावों और दृष्टिकोणों के उदाहरण हैं, किसी एक साहित्यिक आंदोलन के प्रतिनिधि नहीं।

हिब्रू कथा साहित्य के विषयों का विस्तार

नए राज्य ने ऐसा परिवेश बनाया जिसमें लेखक व्यक्तिगत पात्रों और परिवारों के ज़रिये सार्वजनिक जीवन के दबावों की पड़ताल कर सकते थे। इस बदलाव ने हिब्रू संस्कृति या राष्ट्रीय इतिहास से जुड़ी पुरानी चिंताओं को मिटाया नहीं। बल्कि उन्हें देखने के नए रास्ते दिए: विवाह, पारिवारिक रहस्य, बँटा हुआ शहर या किसी पात्र के अविश्वसनीय बयान के माध्यम से।

आधुनिक हिब्रू लेखन का इतिहास राज्य की स्थापना से भी पहले का है। हिब्रू की लंबी साहित्यिक परंपरा रही है और पीढ़ियों के दौरान यह फिर से बोलचाल की भाषा के रूप में जीवित हुई; इन तीन प्रसिद्ध उपन्यासकारों की बाद की रचनाओं ने उस पुनर्जीवन को जन्म नहीं दिया। उनकी कृतियाँ दिखाती हैं कि समकालीन कहानियों के माध्यम के रूप में हिब्रू गद्य कैसे विकसित होता रहा।

तीन लेखक, तीन रचनात्मक संसार

अमोस ओज़ (1939–2018) का बचपन यरूशलेम में बीता और वे 15 वर्ष की उम्र से 1986 तक किबुत्ज़ हुल्दा में रहे। उनकी कथा साहित्यिक रचनाओं में किबुत्ज़ का जीवन और यरूशलेम के घर-परिवार आते हैं; इनमें अक्सर सामाजिक आदर्शों के साथ निजी इच्छाओं को रखा जाता है। देखें अमोस ओज़: कथा साहित्य में किबुत्ज़ जीवन और यरूशलेम।

ए.बी. येहोशुआ (1936–2022) का जन्म यरूशलेम के एक सेफ़ार्दी परिवार में हुआ। उनके उपन्यास पीढ़ियों और भौगोलिक सीमाओं को पार करते हैं। The Lover और Mr. Mani बदलती आवाज़ों और ऐतिहासिक परिवेश के ज़रिये यहूदी और इज़राइली अनुभवों को परिवार कैसे बयान करते हैं, इसकी पड़ताल करते हैं। देखें ए.बी. येहोशुआ: सेफ़ार्दी पहचान, निर्वासन और कथन-शैली।

डेविड ग्रॉसमैन, जिनका जन्म 1954 में यरूशलेम में हुआ, बाद की पीढ़ी के लेखक हैं। See Under: Love में होलोकॉस्ट से बचे लोगों का बच्चा अपने परिवार को आकार देने वाले इतिहास को समझने की कोशिश करता है; To the End of the Land एक माँ की यात्रा और अपने बेटे को लेकर उसके भय पर केंद्रित है। पढ़ें डेविड ग्रॉसमैन: होलोकॉस्ट की स्मृति और युद्ध की कीमत।

कथा साहित्य और सार्वजनिक जीवन

इन लेखकों ने निबंध भी लिखे और इज़राइल की सार्वजनिक बहसों में अपनी बात रखी। ओज़ पीस नाउ के प्रमुख चेहरों में थे; तीनों की सार्वजनिक भूमिकाएँ अलग थीं, और केवल साहित्यिक प्रतिष्ठा से उनके राजनीतिक प्रभाव का अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता। अनुवादों के ज़रिये उनकी किताबें अंतरराष्ट्रीय पाठकों तक पहुँचीं। जेसिका कोहेन द्वारा अनूदित ग्रॉसमैन की A Horse Walks into a Bar ने 2017 का इंटरनेशनल बुकर पुरस्कार जीता। उनके सार्वजनिक कार्य और अंतरराष्ट्रीय पहचान के लिए देखें इज़राइली लेखक: सार्वजनिक बुद्धिजीवी और अंतरराष्ट्रीय लेखक।