अबू फ़लाह के पास टकराव का वीडियो, वॉशिंगटन पोस्ट की फ़ोटोग्राफ़र हेइडी लेविन के घायल होने के बारे में प्रतिस्पर्धी विवरणों के केंद्र में आ गया है। यहूदा और सामरिया सिचुएशन रूम ने कहा कि फुटेज में लेविन झड़प के दौरान गिरती हैं और फिर इज़राइली किशोर उन्हें उठने में मदद करते हैं। द टाइम्स ऑफ़ इज़राइल ने भी बताया कि अन्य फुटेज में लेविन गिरती हुई और तुरंत उसी अज्ञात व्यक्ति द्वारा पैरों पर खड़ी की जाती हुई दिखती हैं।
सिचुएशन रूम की पोस्ट के अनुसार, कार्यकर्ताओं और अंतरराष्ट्रीय मीडिया सहित सैकड़ों लोग जैतून की फसल में हिस्सा लेने के बताए गए उद्देश्य से इलाके में आए थे। उसने आरोप लगाया कि कुछ लोग एक इज़राइली पहाड़ी समुदाय के पास पहुँचे, इज़राइलियों पर पत्थर फेंके और पटाखे चलाए; इज़राइलियों ने जवाब में पत्थर फेंके। ये सिचुएशन रूम का विवरण हैं; उपलब्ध पुष्टिकारक रिपोर्ट का अंश लेविन के फुटेज से संबंधित है और पूरी घटनाक्रम की स्वतंत्र पुष्टि नहीं करता।
वीडियो क्या दिखाता है
सिचुएशन रूम के अनुसार, रिकॉर्डिंग में लेविन टकराव के बीच आती हैं और एक इज़राइली से संपर्क के बाद गिरती हैं। पृष्ठभूमि में एक विदेशी कार्यकर्ता को यह कहते सुना जा सकता है कि एक इज़राइली उसे लात मार रहा है और “मार रहा है,” हालांकि कैमरा दूसरी ओर है। कैमरा वापस घूमने पर कार्यकर्ता चिल्लाती रहती है, जबकि किशोर लेविन को खड़े होने में मदद करते दिखते हैं।
“अन्य फुटेज में लेविन गिरती हुई और तुरंत उसी अज्ञात व्यक्ति द्वारा उठने में मदद पाती हुई दिखाई देती हैं।” द टाइम्स ऑफ़ इज़राइल
सिचुएशन रूम ने सोशल मीडिया के उस दावे का भी खंडन किया कि लेविन को बार-बार लात मारी गई और उनके पैर टूट गए। उसने अस्पताल का फुटेज दिखाया जिसमें उँगली पर पट्टी थी, साथ ही कहा कि वीडियो में टूटे पैरों की दृश्य पुष्टि नहीं होती। उस फुटेज में पुष्टि न दिखना उनकी चोटों की पूरी सीमा स्थापित नहीं करता। उपलब्ध रिपोर्टों में लेविन या उनके प्रतिनिधियों का चिकित्सकीय बयान नहीं है।
दावे और सबूत
यह घटना दिखाती है कि इज़राइली समुदायों के विरुद्ध हिंसा और “सेटलर हिंसा” के रूप में लगाए गए आरोपों की जाँच एक कैप्शन या संदर्भ से काटे गए क्लिप के बजाय पूरे घटनाक्रम से होनी चाहिए। यहाँ उद्धृत फुटेज इस सीमित अवलोकन का समर्थन करता है कि लेविन गिरीं और उन्हें उठने में मदद मिली; यह अपने आप टकराव के हर सवाल का निर्णय नहीं करता या यह तय नहीं करता कि हर कार्रवाई किसने शुरू की।
सिचुएशन रूम की पोस्ट और द टाइम्स ऑफ़ इज़राइल का अंश अलग-अलग स्तर का विवरण देते हैं। बाद वाला लेविन को खड़े होने में मदद मिलने के वर्णन का समर्थन करता है; भीड़, पत्थरों, पटाखों और चोट के सटीक दावों के बारे में व्यापक आरोप सिचुएशन रूम के हवाले से हैं। उद्धृत सामग्री में IDF की प्रतिक्रिया का वर्णन नहीं है।
इसलिए उपलब्ध सबूत सटीकता की माँग करते हैं: दोनों स्रोतों द्वारा वर्णित फुटेज में लेविन गिरती और मदद से उठती दिखती हैं, जबकि कई व्यापक दावे उद्धृत सामग्री में विवादित या अपुष्ट हैं।